アジアの子どもたちの絵日記集2015-2016
21/84

19I like to get along with the people around me, but I like the people in my imaginary world even more. I don’t have dreams very often, so painting and daily life are the only places to express my imagination. I make new friends in my mind, and I like to think that bad things that happen around me are like balloons that we can pop. I think more and more that life is like a dream. Everyone is living their own dreams, including nightmares, good dreams, and prophetic dreams. Kazakh TraditionsI am not a Kazakh, but this nation has a lot of traditions, and I have painted some of them here. At the bottom right is the shearing of sheep. Anyone can take part, and those who help get a meal. Above is a picture of the ceremony of cutting a string that holds a baby’s legs. That symbolically frees the baby to walk. At the top is the Kurban Ait celebration, when we slaughter a sheep and share it with relatives and friends. At the upper left is the hospitality for guests at our homes. At the bottom left is a ceremony where the groom chases his bride on a horse.I visited Astana this summer. Astana is a big and beautiful city. My friends Inzhu and Sanzhar live there. Bayterek monument is tall, and you can see it from a big distance at night.アミナ アズイェヴァ 10歳さい 女じょ性せいAmina Aziyeva Gir, 10 years old私わたしは周まわりの人ひとたちと仲なかよ良くするのがとても好すきですが、自じぶん分の想そうぞうじょう像上の世せかい界の方ほうがもっと好すきです。夢ゆめはたまにしか見みないので、自じぶん分の想そうぞうりょく像力をキャンバスか実じっさい際の生せいかつ活に注そそぎ込こむしかありません。だから、頭あたまの中なかで新あたらしい友ともだちを作つくったり、身みの回まわりに起おこる悪わるいことはすべて風ふう船せんで、割わってしまえばいいと考かんがえるのが好すきです。この頃ごろは前まえにも増まして人じんせい生はまるで夢ゆめのようだと考かんがえるようになりました。みんな、悪わるい夢ゆめ、いい夢ゆめ、予よげんてき言的な夢ゆめと、それぞれ自じぶん分の夢ゆめを見みながら生いきているのです。ドミトリー ロタシュ 12歳さい 男だん性せいDmitriy Lotash Boy, 12 years oldカザフ民みんぞく族の伝でんとう統ぼくは違ちがうけれどカザフ民みんぞく族には独どくじ自の伝でんとう統・風ふうしゅう習がたくさんあって、ここではその中なかでも主おもなものを描えがきました。右みぎした下の絵えは、羊ひつじの毛け刈がりです。だれでも望のぞめば参さんか加できて、手てつだ伝った人ひとにはごちそうがふるまわれます。その上うえは、赤あかちゃんの両りょうあし足を結むすんだひもを切きってから歩あるかせる儀ぎしき式です。さらに上うえはクルバン・アイト(イスラム教きょうのいけにえの祭さいれい礼イード・ウル・アズハ)です。この日ひ、羊ひつじを丸まるごと切きりさばいて、隣となり近きんじょ所の人ひとたちや友ともだちといっしょに分わけあいます。左ひだりうえ上の絵えは、家いえでお客きゃくさんをもてなしているところです。左ひだりした下は花はなむこが馬うまに乗のって花はなよめを追おう儀ぎしき式です。ナゼルケ カルムルザ 6歳さい 女じょ性せいNazerke Kalmurza Girl, 6 years old夏なつにアスタナに行いきました。アスタナは大おおきくてきれいな町まちです。アスタナには、インジュとサンジャルという友ともだちがいます。バイテレク(アスタナ市し中ちゅうしんぶ心部のタワー型がたモニュメント)はとても高たかくて、夜よる、遠とおくから見みえました。カザフスタン共きょう和わ国こく Republic of Kazakhstan

元のページ  ../index.html#21

このブックを見る