アジアの子どもたちの絵日記集2015-2016
23/84

大だい韓かん民みん国こく Republic of Korea21TX(高こうそく速鉄てつどう道)がチョンアンのアサン駅えきに到とうちゃく着しました!!お母かあさんといっしょに走はしっThe KTX high-speed train arrived at Cheonan-Asan station. My mother and I ran. I won!“Let’s us sixth graders help the first-grade students!” I go to the first-grade classroom every day because I volunteered to help in the school lunch cafeteria. In our school, a boy and girl volunteer from each sixth-grade class help in a first-grade classroom. I remember how an older boy and girl came to our class when I was in the first grade. And I feel comfortable with the teacher there, who once taught me. Yet, it’s not always easy. When my partner changed and when I caught a cold, we had a difficult time. I gradually got used to the work and became familiar with the kids. They all looked the same at first. But I know now who eats a lot, who doesn’t eat so much, who is outgoing, who is quiet. I know who is who, so I can serve them accordingly. I have also learned the students’ names. And the students pay attention to me. I am an only child and didn’t know at first how to deal with each of the first graders. This volunteer work has been a good experience. Today is August 15 on the lunar calendar, the day of the Chuseok harvest festival. My mother prepared the food, and my father and I set the table. We three were to bow simultaneously, but my big brother and I moved first, by fractions of a second. The second time, our father counted the time for us to bow together.リーダー ライアン テヒョン 6歳さい 男だん性せいReeder, Ryan Taehyun Boy, 6 years oldKけーてぃーえっくすています。ぼくが勝かちました。ミョン シンヨン 12歳さい 男だん性せいMyung Shin Young Boy, 12 years old「6年ねんせい生が1年ねんせい生を助たすけよう!」ぼくは、学がっこう校給きゅうしょく食でボランティアをするために、1年ねんせい生の教きょうしつ室へ毎まいにち日昼ひる休やすみになると行いくことになっています。ぼくたちの学がっこう校では、6年ねんせい生になると各かくクラスから男おとこの子こと女おんなの子こがひとりずつ、決きまった1年ねんせい生の教きょうしつ室に行いき給きゅうしょく食を手てつだ伝います。ぼくも自じぶん分が1年ねんせい生の時ときに、お兄にいさんとお姉ねえさんが来きて手てつだ伝ってもらったことを思おもい出だし、また、自じぶん分の担たんとう当の教きょうしつ室の先せんせい生が自じぶん分の2年ねんせい生の時ときの担たんにん任の先せんせい生だったので心ここち地よく感かんじました。でも、初はじめてのボランティアは簡かんたん単ではなかったです。やっと慣なれたと思おもったらいっしょにやっていた友ともだちが代かわったり、自じぶん分が風かぜ邪を引ひいたりした時ときには、とても困こまりました。やがて、ぼくはこの役やくわり割に慣なれて、子こどもたちと親したしくなりました。最さいしょ初はみんな同おなじに見みえたけど、たくさん食たべる子こ、少すこししか食たべない子こ、活かっぱつ発な子こ、おとなしい子こなど、だんだん誰だれが誰だれなのか分わかるようになり、それぞれの子こに合あわせてあげられるようになりました。名なまえ前も覚おぼえられるようになりました。そうしたら、みんながぼくの言いうことをどんどん聞きいてくれるようになりました。ぼくはひとりっ子こで弟おとうとや妹いもうとに対たいしてどう接せっすればいいかわからなかったけれど、今こんかい回のボランティアを通とおしていい経けいけん験ができました。キム ヒョンウ 10歳さい 男だん性せいKim Hyeon Woo Boy, 10 years old今きょう日、陰いんれき暦8月がつ15日にちは、チュソク(お盆ぼん)です。お母かあさんはチュソクの料りょうり理を作つくって、ぼくとお兄にいさんとお父とうさんはテーブルをセットし膳ぜんを整ととのえ、お辞じぎ儀をしました。3人にんが同どうじ時にお じぎ辞儀をするべきですが、タイミングがずれてしまい、ぼくとお兄にいさんが先さきに動うごいてしまいました。2度どめ目は、ぼくたちにお父とうさんがタイミングを合あわせてくれて3人にん同どうじ時にお辞じぎ儀をすることができました。

元のページ  ../index.html#23

このブックを見る