アジアの子どもたちの絵日記集2015-2016
33/84

31I like putting traditional thanaka makeup on my cheeks because I am a Myanmar female. Thanaka feels cool on my cheeks. My mother used to put thanaka on me when I was young. I am now eight years old, and I am proud to apply thanaka by myself. Elegant Myanmar women wear thanaka on their cheeks.It was a wonderful banquet for new crops. They wrapped rice with large green leaves. They laid large green leaves and banana leaves on the straw mat to put their foods and meats on. They used natural bowls made of bamboo. They made a bamboo basin for washing hands. They were enjoying very much. They even made fun and said, “We have our feast with jade plates and cups.” I was amazed to see them.My parents always take me to the pagoda on Sundays. Before we go to the pagoda, my parents go to the shop that sells coconuts and bananas. A woman and a boy sell them. They sell green coconuts, green bananas, and ripe bananas. The prices are fair.ケイ カイン スー トゥエ 8歳さい 女じょ性せいKay Khine Su Thwe Girl, 8 years old私わたしはミャンマーの女じょせい性なので、ほほにタナカ(ミャンマーの伝でんとうてき統的な化けしょう粧)をぬることが好すきです。タナカをぬると、ほほがひんやりとして気きも持ちがよいので、よくぬっています。小ちいさいころは、お母かあさんがタナカをすって、ぬってくれました。私わたしは8歳さいになり自じぶん分でタナカをぬれるようになってほこりに思おもっています。ミャンマーの品ひんのある女じょせい性は、ほほにタナカをぬります。エステス タイック 9歳さい 女じょ性せいEsther Taik Girl, 9 years oldこれはとれた作さくもつ物を祝いわうすばらしい宴えんかい会です。彼かれらは、大おおきな緑みどりの葉はでご飯はんを巻まいています。ござの上うえには食たべ物ものや肉にくをのせる大おおきな葉はっぱやバナナの葉はが置おいてあります。竹たけで作つくられた自しぜん然の器うつわを使つかいます。彼かれらは、手てを洗あらうための水すいばん盤を竹たけで作つくりました。彼かれらはこの宴えんかい会をとても楽たのしんでいました。彼かれらはおもしろがって「私わたしたちは、ヒスイのお皿さらやカップでも宴えんかい会をしますよ」と言いいました。私わたしは、すごいと思おもいました。ホプー プイント ヤーディ 8歳さい 女じょ性せいHpoo Pwint Yadi Girl, 8 years old私わたしのお父とうさんとお母かあさんは、日にちようび曜日にパゴダ(仏ぶっとう塔)に連つれていってくれます。パゴダに行いく前まえにお父とうさんとお母かあさんは、ココナッツとバナナを売うっている店みせに行いきます。女じょせい性と男おとこの子こが売うっています。彼かれらは、緑みどりのココナッツと緑みどりのバナナと熟じゅくしたバナナを売うっています。値ねだん段はふつうです。ミャンマー連れん邦ぽう共きょう和わ国こく Republic of the Union of Myanmar

元のページ  ../index.html#33

このブックを見る