村むらでぼくたちは、おじいちゃんとおばあちゃんのハリラヤ(断だん食じき明あけの祭まつり)の準じゅん備びを手て伝つだいます。おばあちゃんとお母かあさんはケトゥパット(葉はに包つつんだご飯はん)をあみます。ぼくたちは順じゅんばん番にドドール(おかし)をかき混まぜます。お父とうさんとおじいちゃんは色いろいろな色いろの電でんきゅう球をつけて、レマン(竹たけづつ筒焼やきご飯はん)を焼やきます。ぼくは妹いもうとといっしょにランプに火ひをつけて、花はなび火で遊あそびます。もうひとりの妹いもうとはレンダン(トリ肉にくの煮にこみ料りょう理り)に使つかうニワトリを追おいかけます。ハリラヤの前ぜん夜やは一いち番ばん楽たのしいです。25At the village, we help grandfather and grandmother prepare for the Hari Raya celebration. Grandmother and mom make the ketupat rice wrapped in leaves. We take turns stirring the dodol sweets. Dad and Grandfather put up colorful lights and make the lemang rice cooked in bamboo. My sister and I light the oil lamps and play with fireworks, while my other sister catches the chickens for the rendang stew. The eve of Hari Raya is the most exciting night.Sometimes at home I see hornbills and dusky leaf monkeys. There are three hornbills that always come over. I think that they are friends. They are very shy creatures. The monkeys look very funny with their white eyes. The monkeys are naughty because they eat fruits on our trees, but it is alright, because they must be hungry.KadazandusunI was born a Kadazan Dusun. It is one of the ethnic groups in the state of Sabah, Malaysia. Kadazan Dusuns are well known for their unique clothing, food, customs and beliefs. The Kadazans also have their own dance and music. The Sumazau dance is performed by a group of males and females accompanied by a symphony of handcrafted bronze gongs. I love how the dance represents a flying eagle. Each year, we celebrate the Kaamatan Festival to honour the Rice Spirit and give thanks for yet another bountiful year. The highlight of the festival is the selection of a pageant queen, or Unduk Ngadau. The pageant is held to represent the beauty of the goddess Hominodun, the revered one.ムハマット アキル ハミザン ビンティ ムハマット ロスディ 12歳さい 男だんせい性Muhammad Aqil Hamizan b. Mohd Rosdi Boy, 12years oldニック イマン タニ 7歳さい 女じょ性せいNik Iman Thani Girl, 7years old時ときどき、私わたしの家いえの庭にわではサイチョウとダスキールトン(サル)が見みれます。いつも決きまった 3羽わのサイチョウが来きます。サイチョウたちは友ともだちだと思おもいます。サイチョウはシャイな生いき物ものです。サルたちは目めの周まわりが白しろくて、おもしろいです。サルたちはいたずら好ずきで、私わたしたちの庭にわの木きのフルーツを食たべますが、構かまいません。サルたちはお腹なかが空すいたのでしょうから。クリタベル ピター ジュニア ナインティン 12歳さい 女じょ性せいChristabelle Peter Jr. Naintin Girl, 12years oldカダザンドゥスン(マレーシアのサバ州しゅうに住すむカダザン族ぞく、ドゥスン族ぞくの総そうしょう称)私わたしはカダザンドゥスンとして生うまれました。それはマレーシアのサバ州しゅうの民みんぞく族です。カダザンドゥスンは独どく特とくな衣い装しょうや食たべ物もの、習しゅう慣かん、信しん念ねんで有ゆう名めいです。カダザン族ぞくは自じ分ぶんのダンスと音おん楽がくを持もっています。スマザウは手て作づくりのどらの演えん奏そうで、男だん女じょ混こん合ごうのグループで踊おどります。私わたしは飛とんでいるタカの様よう子すを表ひょう現げんしたダンスが好すきです。毎まいとし年、私わたしたちはカアマタンという祭まつりで、神かみさま様へ一いち年ねんの豊ほうさく作を感かん謝しゃします。この祭まつりの目め玉だまはビューティーコンテストです。ウンドォク・ナダウと呼よびます。このコンテストは尊そん敬けいする女め神がみのホミノドゥンの美うつくしさを表あらわすものです。Malaysia
元のページ ../index.html#27