31ぼくの友ともだちポォワヨッ（ぽっちゃりした人にんぎょう形） 10月がつ7なの日か 土ど曜よう日びポォワヨッはぼくの友ともだちです。いつもにこやかな顔かおをしています。ポォワヨッは、ミャンマーの人ひとたちにとって一いちばん番大たいせつ切な友ともだちで、ぼくにとってもとても大たい切せつです。ぼくは宿しゅく題だいを終おえるとポォワヨッで遊あそびます。いっしょに寝ねます。ぼくはポォワヨッが大だい好すきです。My Friend, Tummy Doll Saturday, October 7My friend tummy doll always has a smile on its face. It is a popular companion for the Myanmar people and for me, too. I play with it after I have finished my homework. I sleep with it. I love my tummy doll.My Hometown Monday, October 16My hometown is Ye Shin Village, Moe Kaung Township, Kachin State. It has more than 200 households and is about four miles from Moe Kaung. We have fields on both sides of our village. Farming is the main work of the villagers. They grow rice, beans, sesame, corn, watermelon, and other vegetables. Our village has scenes of natural beauty.ソー ジン テッ 12歳さい 男だんせい性Thaw Zin Htet Boy, 12years oldテッ ワェ ワェ コ 9歳さい 女じょ性せいThet Wai Wai Ko Girl, 9years old私わたしの故ふるさと郷 10月がつ16日にち 月げつようび曜日私わたしの故ふるさと郷は、カチン州しゅうモエ・カウン・タウンシップのイェシン村むらです。200を超こえる世せ帯たいが暮くらしていて、モエ・カウンから4マイルのところにあります。村むらの両りょうがわ側に畑はたけがあります。農のうぎょう業が村むらの人ひとびとの主おもな仕し事ごとで、米こめや豆まめ、ゴマ、トウモロコシ、スイカなど、様さまざまな野や菜さいを作つくっています。私わたしたちの故ふるさと郷では美うつくしい自し然ぜんの景け色しきが見みられます。エィミ コ 9歳さい 女じょ性せいAme Ko Girl, 9years oldダディンジュ（ミャンマー暦れきの10月がつの祭まつり）ダディンジュの休やすみに、私わたしたち家か族ぞくはヤンゴンへ行いきました。夜よるに急きゅうこう行バスでイェー（ミャンマー南なんぶ部の港みなとまち町）を出しゅっ発ぱつし、次つぎの日ひの朝あさ着つきました。前まえもって知しらせずに行いったので、おじいちゃんとおばあちゃんは私わたしたちを見みてびっくりし、でもとても喜よろこんでいました。私わたしたちはおじいちゃんとおばあちゃんに敬けい意いを払はらって用よう意いしてきた贈おくり物ものをわたし、おじいちゃんとおばあちゃんから祝しゅくふく福を受うけました。次つぎの日ひ、私わたしたちはシュエダゴン・パゴダ（仏ぶっとう塔）など、おもしろい場ば所しょを見けんがく学しました。ダディンジュの満まんげつ月の日ひだったので、たくさんの人ひとが出でていました。私わたしはダディンジュの休やすみをとても楽たのしみました。The Thadingyut FestivalDuring the Thadingyut holidays, our family went to Yangon. We left Ye by the express bus at night and arrived the next morning. Our grandparents were surprised as well as delighted to see us, as we had not informed them of our visit. We paid homage with the presents we had brought, and in return they gave us their blessings. On the next day we visited Shwedagon Pagoda and other interesting places. There were many people, as it is the full moon day of Thadingyut. I really enjoyed my Thadingyut holidays.Republic of the Union of Myanmar
元のページ ../index.html#33