米こめの収しゅうかく今きょう日は田たんぼに行いき、両りょう親しんを手て伝つだって、黄き色いろになった稲いな穂ほの収しゅうかくをしました。近きん所じょのウチョックさんも手て伝つだいに来きてくれました。私わたしたちの村むらでは、収しゅうかくの季き節せつには互たがいに助たすけあうのが習しゅう慣かんになっています。友ともだちのニーナといっしょに小ちいさな川かわで泳およげるので、とても楽たのしいです。ニーナは、とても上じょう手ずに泳およげます。Rice HarvestI went to the rice field today to help my parents with the harvest. Our neighbor Mr. Ucok also came to help. Helping each other in the harvest season is a tradition in our village. It is a fun time because I can swim in the creek with my friend Nina. She is a really good swimmer. I am making pigment today with my teacher from turmeric and hibiscus. Turmeric is yellow, and hibiscus is red and turns brownish when crushed.Cooking Dim Sum Dumplings and WontonThe time is 5:30 p.m., which means we will soon break our fast. My mother and I make dim sum dumplings and wonton together. We heard the Adzan Maghrib call to prayer when we finished. Then we prayed together and broke the fast. My father and my older brother ate with us.15Republic of Indonesiaナディン ブディ ザフィカ 11歳さいNadin Budi Zafika 11years oldM. リファルディ 12歳さいM. Rifaldi 12years old今きょう日は、先せん生せいといっしょに、ウコンとハイビスカスから着ちゃく色しょく料りょうを作つくっています。ウコンは黄き色いろ、ハイビスカスは赤あか色いろで、つぶすと茶ちゃ色いろっぽくなります。カイラ アリシャ ラスワンダ 10歳さいKaira Alisha Raswanda 10years old点てん心しんとワンタンを作つくる夕ゆう方がた5時じ半はん、もうすぐ断だん食じき終しゅうりょう了の時じ間かんです。お母かあさんとふたりで点てん心しんとワンタンを作つくります。それが終おわると、アドザン・マグリブ（イスラム教きょうの夜よるの知しらせ）が聞きこえてきました。私わたしたちはお祈いのりをして、断だん食じきが終おわります。お父とうさんとお兄にいさんもいっしょにいます。
元のページ ../index.html#17