1. ホーム
  2. 受賞作品ギャラリーへようこそ
  3. 過去のグランプリ受賞作品
  4. ミャンマー連邦共和国

過去のグランプリ受賞作品

ミャンマー連邦共和国

  • 第14期
    ニャン ウィント アウン さん
  • 第13期
    ソー ネィ テッ アウン さん
  • 第12期
    チュー タンタ キャウ さん
  • 第11期
    キン タージン ニユン さん
  • 第10期
    ソ ヤダナー さん
  • 第9期
    エイ チャン モー さん
  • 第8期
    サイ トゥン リン チョウ さん
  • 第7期
    マウン ティッ サー ソー リン さん
  • 第6期
    マ シェ セン コ コ さん
  • 第5期
    マウン トゥ ヤ アゥン さん
  • 第4期
    マー キン ミャ ミャ チャウ さん

14(2019-2020)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ ニャン ウィント アウン さん
年齢 10
  • ぼくの学校(がっこう)図書室(としょしつ)
    ぼくの学校(がっこう)にはすばらしい()(しょ)(しつ)があります。生徒(せいと)(しず)かに勉強(べんきょう)しているのを()るのはうれしいです。時間(じかん)がある(とき)、ぼくはいつも図書室(としょしつ)()き、(おお)くの()(ほん)()みます。ぼくは(ほん)()んで、世界(せかい)についての常識(じょうしき)や、勉強(べんきょう)生活(せいかつ)問題(もんだい)解決(かいけつ)するための(かんが)える(ちから)()()けます。だから、学校(がっこう)でぼくが(いち)(ばん)()きな場所(ばしょ)図書室(としょしつ)です。

閉じる

13(2017-2018)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ ソー ネィ テッ アウン さん
年齢 11
  • ぼくの出家式(しゅっけしき)
    2017(ねん)10(がつ)5(いつ)()
    ぼくの人生(じんせい)において最良(さいりょう)()がたくさんあります。中でも(なか   )ぼくが(けっ)して(わす)れられないのは、(わか)修行(しゅぎょう)(そう)になった()です。大好(だいす)きな両親(りょうしん)が、出家(しゅっけ)のための寄進(きしん)をしてくれました。

閉じる

12(2015-2016)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ チュー タンタ キャウ さん
年齢 8
  • (はな)のお(そな)え 2016(ねん)1(がつ)1(つい)(たち) 
    (わたし)長女(ちょうじょ)なので、おばあちゃんが(ぶつ)だんのある部屋(へや)のそうじの仕方(しかた)(おし)えてくれます。おばあちゃんが()びんを(あら)ったり、コップに(みず)()れたり、(ほとけ)(さま)(あたら)しい(はな)をお(そな)えする(とき)、いつも手伝(てつだ)います。(わたし)たちは毎日(まいにち)(はな)やろうそく、果物(くだもの)をいっしょに(ほとけ)(さま)にお(そな)えします。(わたし)はおばあちゃんのことが大好(だいす)きです。おばあちゃんは家族(かぞく)のお手本(てほん)です。

閉じる

11(2012-2013)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ キン タージン ニユン さん
年齢 11
  • ピンウー・ルインにあるタットウチャウッ(たき)への旅行(りょこう)
    2012(ねん)5(がつ)12(にち)
    (わたし)趣味(しゅみ)夏休(なつやす)みに旅行(りょこう)()くことです。ピンウー・ルインにあるダットウチャウッ(たき)(わたし)にとって(たの)しい場所(ばしょ)です。(わたし)は、ミャンマーの(たき)にみなさんを招待(しょうたい)したいです。

閉じる

10(2010-2011)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ ソ ヤダナー さん
年齢 12
  • 2(がつ)27(にち) 土曜日(どようび) タバウン(さい)仏塔(ぶっとう)建築(けんちく)するのにめでたい()
    タバウン(さい)はタバウンという満月(まんげつ)()に、いつもテイングジパゴダで(おこ)なわれます。(わたし)はお(かあ)さんといっしょに()きました。(わたし)たちはお釈迦様(しゃかさま)(はな)やろうそく、お布施(ふせ)をささげました。お(かあ)さんが(わたし)にミャンマーのお姫様(ひめさま)人形(にんぎょう)()ってくれたので、(わたし)はお(かあ)さんに感謝(かんしゃ)しました。

閉じる

9(2008-2009)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ エイ チャン モー さん
年齢 12
  • 誕生日(たんじょうび)慈善(じぜん)活動(かつどう) 2007(ねん)12(がつ)11(にち) 火曜日(かようび)
    今日(きょう)(わたし)誕生日(たんじょうび)です。(わたし)はお(かあ)さんが(つく)ってくれたご(はん)とカレーを僧院(そういん)のお(ぼう)さんたちに()()げます。このようないい(おこ)ないができてとてもうれしいです。また来年(らいねん)もお(ぼう)さんたちにスーン(お(ぼう)さんの食事(しょくじ))を()()げたいと(おも)います。

閉じる

8(2006-2007)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ サイ トゥン リン チョウ さん
年齢 12
  • 11(がつ)1日(ついたち)火曜日(かようび) 実用的(じつようてき)なプレゼント
    ぼくは毎日(まいにち)勉強(べんきょう)します。ぼくの(いえ)には勉強(べんきょう)部屋(べや)があります。(つくえ)()かって(すわ)り、スタンド(誕生日(たんじょうび)にもらったプレゼント)をつけて勉強(べんきょう)するのはとても快適(かいてき)です。ぼくは一生(いっしょう)けんめい勉強(べんきょう)して試験(しけん)でよい成績(せいせき)をとると、お(とう)さんとお(かあ)さんに約束(やくそく)しました。

閉じる

7(2003-2005)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ マウン ティッ サー ソー リン さん
年齢 10
  • パゴダへお(まい)り 2004(ねん)7(がつ)3(みっ)()
    近所(きんじょ)のパゴダへお(まい)りする(とき)は、いつも(かね)つき(どう)(おお)きな(かね)をぼくが()ちます。ぼくが()つと、とてもいい(おと)がするとお(かあ)さんは()ってくれます。

閉じる

6(2000-2002)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ マ シェ セン コ コ さん
年齢 11
  • (わたし)()きたい(ところ)
    テレビでマンダレー(じょう)(かこ)むおほりをよく()るので、()ってみたくてしかたがありません。()れていってとしょっちゅうたのみますが、お(かあ)さんはいつもいそがしいです。テレビでマンダレー(じょう)(かこ)むおほりを()ていると、()った気分(きぶん)になります。

閉じる

5(1997-1999)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ マウン トゥ ヤ アゥン さん
年齢 8
  • デ サウン モウンの満月(まんげつ)()
    1997(ねん)11(がつ)2日(ふつか)
    デ サウン モウン(ミャンマーの(こよみ)で8(がつ))の満月(まんげつ)()は、(そら)(ほし)がたくさん()えます。ぼくは(ほし)(かぞ)えようとしましたが、あまりにも(おお)すぎて(かぞ)えられませんでした。(つき)はお(ぼん)のように(まる)くかがやいていました。

閉じる

4(1994-1996)

ミャンマー連邦共和国
おなまえ マー キン ミャ ミャ チャウ さん
年齢 11
  • 1995(ねん)12(がつ)4日(よっか) 月曜日(げつようび)
    学校(がっこう)のコンピューター・ユニットの開所式(かいしょしき)(わたし)は、ラキネ(ミャンマーの民族(みんぞく)のひとつ)の伝統的(でんとうてき)衣装(いしょう)()て、リボンの片方(かたほう)(はし)()つことができて、とてもうれしかったです。学校(がっこう)がどれぐらいよくなっていくのかわかりませんが、(わたし)たちの未来(みらい)はすばらしいことはわかります。

閉じる