毎(まい)晩(ばん)ベッドに入(はい)る前(まえ)に、ぼくは全(すべ)ての生(い)き物(もの)や、プレート（浮(ふ)遊(ゆう)霊(れい)）やサンパウェーシー（悪(あく)霊(りょう)）も含(ふく)めた死(し)んでしまったもの、そして守(まも)り神(がみ)と、功(く)徳(どく)と善(ぜん)行(こう)を分(わ)かちあうことを祈(いの)ります。全(すべ)ての祈(いの)りが功(く)徳(どく)となります。

これは、私(わたし)が初(はじ)めて飼(か)ったペットのカブトムシです。私(わたし)はこの子(こ)を「ウアン」と呼(よ)んでいます。この子(こ)は、茎(くき)を食(た)べるのが好(す)きです。そして、バナナも好(す)きです。

農家(のうか)の人(ひと)たちが私(わたし)たちのために米(こめ)を作(つく)ってくれるので、私(わたし)は農家(のうか)の絵(え)を描(か)きます。米(こめ)が食(た)べられるご飯(はん)になるまで、農家(のうか)の人(ひと)たちが雨(あめ)や太陽(たいよう)の下(した)で長(なが)い時間(じかん)働(はたら)いてくれることについて、感動(かんどう)しています。そして、米(こめ)はタイの主食(しゅしょく)であり、タイ人(じん)にとってとても重要(じゅうよう)です。収(しゅう)かく期(き)には、農家(のうか)の人(ひと)たちがかがんで米(こめ)を収(しゅう)かくしてくれます。だから、みんなに最後(さいご)のひとつぶまでご飯(はん)を食(た)べてほしいです。ひとつぶも捨(す)てたりしないで下(くだ)さい。それがこの絵(え)を描(えが)いた理由(りゆう)です。

私(わたし)は家族(かぞく)といっしょにグランドパレスへ行(い)きました。たくさんの動物(どうぶつ)が私(わたし)の後(あと)についてお寺(てら)へお参(まい)りに行(い)きました。空気(くうき)は清(きよ)らかで涼(すず)しく、気持(きも)ちよかったです。グランドパレスの中(なか)には、大(おお)きなゾウがいて、美(うつく)しい星(ほし)がありました。外(そと)では大(おお)きなモンスターがチャットしていました。

ぼくの家族(かぞく)は大家族(だいかぞく)です。地方(ちほう)に住(す)んでいます。ぼくとお兄(にい)さんはねんどで遊(あそ)ぶのが大好(だいす)きで、動物(どうぶつ)などを作(つく)ります。もうすぐカティナ（先祖(せんぞ)に祈(いの)ったり、寺院(じいん)に寄進(きしん)したりする祭(まつ)り）です。親(しん)せきがみんな帰(かえ)ってきて祭(まつ)りに参加(さんか)します。

空(そら)に太陽(たいよう)が昇(のぼ)ります。畑(はたけ)にたくさんいる鳥(とり)が鳴(な)いています。今朝(けさ)、ぼくとお父(とう)さんは早起(はやお)きをして、お父(とう)さんの友(とも)だちとブンバンファイ（タイ東北部(とうほくぶ)の伝統的(でんとうてき)な祭(まつ)り）のロケットを作(つく)るために竹(たけ)を切(き)りにいきました。お父(とう)さんと友(とも)だちはまっすぐで同(おな)じ大(おお)きさの竹(たけ)を探(さが)さなければなりませんでした。ぼくの役目(やくめ)は道具(どうぐ)を取(と)ることと、お母(かあ)さんにお土産(みやげ)にするタケノコを集(あつ)めることでした。

今年(ことし)の正月(しょうがつ)休(やす)みに、お父(とう)さんとお母(かあ)さんが私(わたし)をメーホンソン県(けん)（タイ北西(ほくせい)の県(けん)）パーイ区(く)に連(つ)れていってくれました。夕方(ゆうがた)、ガイドの人(ひと)が船(ふね)で自然(しぜん)を見(み)せに連(つ)れていってくれました。私(わたし)は象(ぞう)が水(みず)浴(あ)びをしているとてもめずらしい場面(ばめん)を見(み)ました。象(ぞう)使(つか)いたちは象(ぞう)たちの体(からだ)をタオルでこすっていましたが、象(ぞう)は嫌(いや)がりませんでした。象(ぞう)たちは楽(たの)しそうに水(みず)をかけ合(あ)っていました。

お父(とう)さんとお母(かあ)さんは、ビサカブーチャの日(ひ)（仏教(ぶっきょう)の祝日(しゅくじつ)）に私(わたし)とピー・フロイド（お姉(ねえ)さん）をワットパレーライ（スパンブリ県(けん)の寺(てら)）というところでのウィエンティエン（寺(てら)の講堂内(こうどうない)を歩(ある)き回(まわ)って仏(ほとけ)様(さま)に参(まい)る行事(ぎょうじ)）に連(つ)れていってくれました。私(わたし)たちみんなは花束(はなたば)、ロウソク、線香(せんこう)を買(か)いました。くつを脱(ぬ)いで、神聖(しんせい)な講堂(こうどう)を歩(ある)き回(まわ)りました。風(かぜ)が吹(ふ)くとロウソクが消(き)えそうになったので、手(て)でロウソクを守(まも)らなければなりませんでした。ロウが手(て)に垂(た)れました。熱(あつ)かったけれど、がまんできました。ウィエンティエンができて幸(しあわ)せです。

お父(とう)さんが新(あたら)しいドレスを買(か)ってくれました。シンデレラが着(き)ているようなフレアスカートのドレスです。私(わたし)はとても気(き)にいっています。それを着(き)て鏡(かがみ)の前(まえ)で、右(みぎ)を向(む)いたり、左(ひだり)を向(む)いたり、おどったりしました。お父(とう)さん、夢(ゆめ)をかなえてくれてありがとう。

週末(しゅうまつ)には、お父(とう)さんに代(か)わって、弟(おとうと)といっしょに、草地(くさち)で水牛(すいぎゅう)に草(くさ)を食(た)べさせます。そして水牛(すいぎゅう)を水(みず)のある所(ところ)へ連(つ)れていって遊(あそ)びます。雨(あめ)が降(ふ)ると、地面(じめん)がぬれてすべります。時(とき)どき、私(わたし)たちはすべって水牛(すいぎゅう)から落(お)ちます。時(とき)には、貝(かい)がらでケガをする事(こと)もあります。雨(あめ)が激(はげ)しくなると、雨(あま)宿(やど)りをして、お父(とう)さんがむかえにきて、家(いえ)に連(つ)れていってくれるのを待(ま)ちます。

横断歩道(おうだんほどう)
毎日(まいにち)、ぼくと友(とも)だちは交通事故(こうつうじこ)にあわないように横断歩道(おうだんほどう)をわたります。今日(きょう)は、いつもよりひどい渋滞(じゅうたい)です。

バンコクの交通渋滞(こうつうじゅうたい)
今朝(けさ)もいつもと同(おな)じです。学校(がっこう)へ行(い)くために私(わたし)はとても朝早(あさはや)く起(お)きなければなりません。もし学校(がっこう)へ行(い)くのが遅(おそ)くなると、交通渋滞(こうつうじゅうたい)がひどくなるのです。私(わたし)はバスに乗(の)りますが、バスはたいてい混(こ)んでいます。渋滞(じゅうたい)がひどくなると、私(わたし)はバスをおりて学校(がっこう)へ歩(ある)いていかなければ時間(じかん)に間(ま)に合(あ)いません。

私(わたし)の近所(きんじょ)には５(いつ)つの家(いえ)があります。どの家(いえ)も関(かか)わりあいをもっています。私(わたし)たちは持(も)っている物(もの)、働(はたら)いて手(て)に入(い)れた物(もの)を分(わ)かち合(あ)います。毎朝(まいあさ)わたしはすてきな光景(こうけい)を見(み)ます。みんなが井戸(いど)のある広場(ひろば)に集(あつ)まります。みんな水(みず)をくみ、水浴(みずあ)びをしに来(く)るのです。にわとりにエサをやる人(ひと)もいます。お母(かあ)さんが仔犬(こいぬ)を木陰(きかげ)につれていきます。子供(こども)たちが遊(あそ)びに来(き)ます。近所(きんじょ)の人(ひと)たちは皆(みな)、愛(あい)し合(あ)い助(たす)け合(あ)います。わたしたちは固(かた)いきずなでつながっているのです。