1. ホーム
  2. 受賞作品ギャラリーへようこそ
  3. 過去のグランプリ受賞作品
  4. ブルネイ・ダルサラーム国

過去のグランプリ受賞作品

ブルネイ・ダルサラーム

  • 第14期
    エリシア リム ペイ イン さん
  • 第13期
    Md. アイマン フィトリ ワキュディン ビン Md. キリザル さん
  • 第12期
    アワンク ムハメッド イサ ダニエル ムックリ さん
  • 第11期
    ナビラ シャフィカ ビンティ モハマド バリン さん
  • 第10期
    アルワニ インタン ファハナ ビンティ モハマド レドゥアン さん
  • 第9期
    アブドゥル アリ ヴァイェ ビン アブドゥル ハミッド さん
  • 第8期
    ムハマド アミラヒミ ビン アブド ハミド さん
  • 第7期
    デュラテュライン ビンティ タリプ さん
  • 第6期
    ナスリーン シャミミ ビンティ ダト ハジ モハマド ムラド さん
  • 第5期
    ナズレーン スハイミ ビンチ ハジ ムハマッド ムラド さん
  • 第4期
    ノルハフィザ ビンティ ハジ タハ さん
  • 第2期
    タシャ・オン・フイ・ブーン さん

14(2019-2020)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ エリシア リム ペイ イン さん
年齢 12
  • 学校(がっこう)(やす)みになるたびに、両親(りょうしん)(わたし)()れてセリアに()んでいるおばあちゃんを(たず)ねます。彼女(かのじょ)(いま)80(さい)です。(おも)いやりのある勤勉(きんべん)女性(じょせい)です。(わたし)のおばあちゃんは(くろ)(みじか)()()で、ひたいにしわがあり、紫色(むらさきいろ)(あつ)いメガネは(はな)にくっついています。彼女(かのじょ)(いえ)(ちい)さいですがきれいです。(いえ)には(よっ)つのベッドルーム、ふたつのバスルーム、キッチンがあり、(おお)きな(うら)(にわ)には新鮮(しんせん)(みどり)野菜(やさい)(そだ)っています。野菜(やさい)(そだ)てることは彼女(かのじょ)のお()()りです。(わたし)たちが()くたびに、(わたし)はいつも最初(さいしょ)におばあちゃんの家事(かじ)()(つだ)い、その(あと)()(さい)(そだ)てるのを()(つだ)います。(わたし)はおばあちゃんが(だい)()きです。

閉じる

13(2017-2018)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ Md. アイマン フィトリ ワキュディン ビン Md. キリザル さん
年齢 11
  • マンゴーの季節(きせつ)です!マンゴーの()がすっかり(おお)きくなってじゅくしています。マンゴーは、もういつでも(しゅう)かくできます。おばあちゃんの(いえ)裏庭(うらにわ)にマンゴーの()があります。おばあちゃんは、マンゴーの(しゅう)かくの手伝(てつだ)いに、ぼくと家族(かぞく)()びました。ぼくたちはワクワクしていました。それは(はじ)めての体験(たいけん)だったからです。ぼくたちにとって、とてもおもしろい経験(けいけん)でした。

閉じる

12(2015-2016)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ アワンク ムハメッド イサ ダニエル ムックリ さん
年齢 10
  • カンポン・アイール(水上(すいじょう)集落(しゅうらく))は、ブルネイの首都(しゅと)バンダルスリブガワンにあり、ブルネイ(わん)(めん)しています。水上(すいじょう)集落(しゅうらく)には3万9000人(まん    にん)()んでいます。この(くに)人口(じんこう)(やく)10%(パーセント)()たります。スルターン・オマール・アリ・サイフディーン・モスクは、ぼくの(くに)ブルネイの首都(しゅと)バンダルスリブガワンの名所(めいしょ)です。

閉じる

11(2012-2013)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ ナビラ シャフィカ ビンティ モハマド バリン さん
年齢 6
  • 10(がつ)28(にち)日曜日(にちようび)に、お(とう)さんが(わたし)とお(にい)さんたちをセリ・ケナンガン・ビーチへ()れていってくれました。でも(わたし)たちはビーチで(およ)ぎませんでした。お(にい)さんたちはサッカーをし、(わたし)公園(こうえん)(あそ)びました。

閉じる

10(2010-2011)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ アルワニ インタン ファハナ ビンティ モハマド レドゥアン さん
年齢 9
  • ブルネイは(わたし)(くに)です。(わたし)はこの(くに)()むのが本当(ほんとう)()きです。なぜならチョンカゲーム(マレーシアの伝統的(でんとうてき)なゲーム)、コマ、凧上(たこあ)げなどの(わたし)()きな伝統的(でんとうてき)なゲームがたくさんあるからです。チョンカは(わたし)一番(いちばん)()きなゲームです。

閉じる

9(2008-2009)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ アブドゥル アリ ヴァイェ ビン アブドゥル ハミッド さん
年齢 11
  • ぼくとお(とう)さんとお(かあ)さんがバトゥ・マラン(むら)(ブルネイ北東部(ほくとうぶ)メンティリ(けん)(むら))を(たず)ねた(とき)大人(おとな)()どもが参加(さんか)する伝統的(でんとうてき)なボートレースが(おこ)なわれていました。ぼくは、川辺(かわべ)(おこ)なわれた()どものレースのほうがおもしろかったです。観客(かんきゃく)たちはゴールまで選手(せんしゅ)(おう)えんしました。

閉じる

8(2006-2007)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ ムハマド アミラヒミ ビン アブド ハミド さん
年齢 11
  • スルタン・オマール・アリ・サイフディン・モスク:
    スルタン・オマール・アリ・サイフディン・モスクはバンダルセリベガワン(ブルネイ・ダルサラーム(こく)首都(しゅと))にあります。ぼくはいつも金曜(きんよう)(よる)にはこのきれいなモスク(イスラム(きょう)礼拝堂(れいはいどう))に()てお(いの)りします。東南(とうなん)アジアで一番(いちばん)(うつく)しいこのモスクで(いの)りを(とな)えることができるようにしてくださった神様(かみさま)感謝(かんしゃ)します。

閉じる

7(2003-2005)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ デュラテュライン ビンティ タリプ さん
年齢 10
  • 朝早(あさはや)く、お(かあ)さんとアーモイのミニマートへ()きました。お(かあ)さんは、食用油(しょくようあぶら)砂糖(さとう)(しお)小麦粉(こむぎこ)、パン、洗剤(せんざい)やその(ほか)日用品(にちようひん)()いました。「()(もの)にはさわっちゃだめよ」とお(かあ)さんはいつも(わたし)()います。

閉じる

6(2000-2002)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ ナスリーン シャミミ ビンティ ダト ハジ モハマド ムラド さん
年齢 11
  • 2000(ねん)6(がつ)8日(ようか) 木曜日(もくようび)
    今日(きょう)は、とても(かな)しい()でした。(いえ)で12(ねん)(はたら)いてくれていたお手伝(てつだ)いさんのビビが、インドネシアに(かえ)ってしまったのです。(わたし)は、学校(がっこう)(つく)ったビーズのバックをあげました。彼女(かのじょ)(しあわ)せのためにいのります。どうかまた()えますように。

閉じる

5(1997-1999)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ ナズレーン スハイミ ビンチ ハジ ムハマッド ムラド さん
年齢 8
  • 毎朝(まいあさ)(わたし)午前(ごぜん)5()ごろに()きます。そしてシャワーを()びて、()をみがきます。もく(よく)湯水(ゆみず)(からだ)(きよ)めること)をして清潔(せいけつ)(ふく)()がえてから、お(いの)りの準備(じゅんび)をします。(わたし)のお(とう)さんが(さそ)ってくれるので、シュプー(夜明(よあ)け)のお(いの)りをいっしょにします。お(いの)りが()わったら、お(とう)さんとお(かあ)さんとお(にい)さんにあいさつをします。

閉じる

4(1994-1996)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ ノルハフィザ ビンティ ハジ タハ さん
年齢 11
  • 夕方(ゆうがた)にはいつも、(いえ)復習(ふくしゅう)をしてから、テレビを()ます。

閉じる

2(1991-1992)

ブルネイ・ダルサラーム
おなまえ タシャ・オン・フイ・ブーン さん
年齢 7
  • わたしはとてもたいくつだったので、(あたら)しい()()(なに)かかくことに()めました。はじめて(あたら)しい()()使(つか)いました。

閉じる